Utazási információk

Hosszú szünet után újra itt vagyok, elnézést kérek mindenkitől, hogy ilyen sokáig ígérgettem ezt a bejegyzést, de annyira gyorsan telik az idő és itthon és folyamatosan úgy érzem, semmire sincs időm. Tudtam én, hogy hamar vissza fogom sírni azt a bizonyos azori nyugalmat :))!

Sokan kerestek meg, akik az Azori-szigetekre szeretnének utazni, hogy néhány utazási információval segítsem őket. Nagyon szívesen segítek mindenkinek, és egyúttal bíztatok is mindenkit, hogy menjen és fedezze fel Európának ezt a távoli gyöngyszemét! Jelenleg nagyon kevés magyar turista fordul meg a szigeteken, de bízom benne, hogy a jövőben ez változni fog!

Próbálok a már sokszor feltett kérdésekre választ adni, de ezen felül persze bárkinek, bármilyen kérdése van, nyugodtan írjon!

Hogyan érdemes az Azori-szigetekre utazni?
Lehet szervezett út keretében, és egyénileg is ellátogatni a szigetekre. A szervezett utakat utazási irodákon keresztül lehet foglalni, ezekről bővebben nem írok, mert nem tudok :).
Inkább az egyénileg utazóknak leszek segítség. Személy szerint én azt gondolom, sokkal célszerűbb egyénileg szervezni az utat, mert akkor ott és annyi időt tölt el az ember, ahol legjobban tetszik neki, és nem kell 20-30 másik emberhez alkalmazkodnia.

Melyik szigetre érdemes utazni?
Ezt a kérdést nagyon sokan feltették már nekem, és a választ még mindig nem tudom. Egyéni ízlés kérdése. Két fő választási lehetőség van: Sao Miguel vagy Faial.
Attól függ mennyi időre tervezi valaki az utazást, illetve hogy mit szerete ebben az egy hétben csinálni. Ha a tengerparton feküdni, napozni, és este diszkóba járni, akkor inkább ó ajánlom az Isztriát, Riminit, vagy a Costa Bravat:).
Viccen kívül...Sao Miguel fő látványossága a gejzírek, meleg vízű források, és a gyönyörű tavak a sziget belsejében. Érdemes az ananász és teaültetvényeket meglátogatni, körbejárni a szigetet alaposan. Sao Miguelhez a legközelebbi sziget Santa Maria, gondolom van hajós összeköttetés, de erről bővebbet nem tudok.
Faial abból a szempontból szerencsésebb választás, hogy két másik sziget, Pico és Sao Jorge nagyon közel van(25 illetve 50perces hajóútra) , akár 1-1napra is át lehet hajózni, kirándulni, majd este visszamenni a faiali szállásra. Aki több szigetet szeretne megismerni, szerintem Faial jobb választás.
Faialon nagyon jó, hatalmas homokos partú strandok vannak, sekély vízzel, szerintem gyerekekkel is ideális választás!
Túrázóknak mindkét hely jó választás, sok túravonal van. Akik speciálisan hegyet szeretnek mászni,azoknak a szomszédos szigeten van Pico a 2351 méteres csúcsával, ahova nyugodtan fel lehet mászni.
Faialon nagyon sok búvárbázis van, rengeteg merülőhellyel, búvároknak is ideális hely.
Bálna-és delfinest naponta több alkalom szerveznek a helyi irodák.
Vitorlázókank pedig ott a hortai kikötő , Peter bárjával!
Akik megtehetik, a legjobb ha minumum 3hétre utaznak, Sao Muguelen kezdik, majd Faialon folytatják végül Floresen fejezik be az útjukat!

Mivel utazzunk?
Repülőjegy: Budapestről nincs közvetlen járat, Lisszabonon keresztül kell utazni. Több verzió is létezik. Az egyik a TAP légitársaság, a www.flytap.com oldalon a keresőben Budapest- Horta (aki Faial szigetére akar utazni) vagy Budapest-Ponta Delgada (aki Sao Miguel szigetére utazik) utakat kell nézegetni. Érdemes a keresőben bejelölni a "flexible dates" menüpontot, így kiadja a legolcsóbb verzió abban az időtartományban. A legolcsóbb Bp-Horta oda-vissza jegy jelenleg 115.000 Ft körül van.
Létezik ennél egy olcsóbb megoldás is, Lisszabonig sky-europe (www.sky-europe.com) fapadossal, ami sajnos csak Bécsből indul. Lisszabonból pedig Tap a szigetekre.
Lisszabonól a szigetekre, illetve a szigetek között még a SATA (www.sata.pt) belföldi légitársaság is indít járatokat, bár tapasztalatom szerintem ez nem olcsóbb a TAP-nál.

Fail-Pico-Sao Jorge szigetei között rendszeres hajóösszeköttetés van , a hortai kikötőben lehet aktuális menetrendet kérni. Picora napi 5-6 járat megy, 3 euro egy útra a jegy, Sao Jorge-ra pedig csak úgy megy hajó, hogy min.1 éjszakát ott kell tölteni. Bár lehet, hogy a nyári mentrendben már van napi járat is, folyamatosan változtatják.

Autóbérlés: A szigeten érdemes autót bérelni, 35euro/nap körüli összegért lehet egy kis kategóriájú 4 személyes autót bérelni.Elvileg van buszjárat is a sziget körül, de szerintem elég nehézkes ahhoz igazodni, sokkal kényelmesebb és célszerűbb egy autót bérleni pár napra, és azzal aztán oda mehet az ember, ahova szeretne.

Hol érdemes megszállni?
Ez megint pénztárca és igény kérdése...

Kezdem a magasabb kategóriákkal:
4 db 4 csillagos hotel van Faial szigetén.
Pousada da Santa Cruz
Hotel do Canal
Hotel Fayal
Hotel Horta
Ezekről a google kiad bővebb információt. Az áruk kb.100-130 euro/2fő/éjszaka.

Olcsóbb kategóriájú szállások:
http://www.verdemar-azores.com/: egy apartmanház Horta központjában, jó helyen van, rendezett környék, előre kell foglalni, mert a főszezonban általában telt ház van.

http://www.casadajaponeira.com/ : Hortától kb. 5km-re, Feteira nevű településen van, igényes környezet , pozitív visszajelzéseket hallottam róla

http://residenciam.no.sapo.pt/inicio.htm : kis kiadó lakások a porto pimi strand közelében, Horta belvárosához közel. A fekvése ideális, a lakásokat nem láttam, ezekről nem tudok nyilatkozni

http://www.hospedariaatlantis.com: Hortán a kórház és a szupermarket közelében, 5-10 perces sétára a kikötőtől, strandról és bevárostól egy apartmanház, olcsó, egyszerű szállás, jó helyen. A berendezése kicsit régies, de tiszta, akik csak egy ágyat keresnek ahova esténként ledőlhetnek, ideális választás lehet. 40euro/éjszaka egy szoba ára.

Residencial Sao Francisco: Horta abszolút belvárosában, régi épület, eléggé dohos, a szobákat nem láttam.
Phone: 292 200 980
Fax: 292 200 985
www.residencialsaofrancisco.com

Faialon nincs kifejezett diákszálló, de 3 másik szigeten van (ha jól emléjszem Sao Miguelen, Sao Jorge-on, és talán Terceirán) , hoztam is direkt egy prospektust, amit nem tudom hova tettem :). Sajnos web oldalai nincsenek ezeknek a szállásoknak, csak email címek, azon lehet érdeklődni. Amint megtaláltam a prospektust, ide bemásolom az elérhetőségeket!

Kempingek vannak, egy közvetlenül a reptéren :)). Nem viccelek, a leszálló pálya mellett, a drótkerítés mellett van egy pici kemping! Személyzet nincs, az kapu mindig nyitva van, szerintem vagy ingyenes, vagy a közeli kocsmás a háziúr...Van még egy nagy, szépen kiépített kemping, Almoxarife nevű településen, közvetlenül a tengerparton! Az árakról sajnos nem tudok nyilatkozni, de gondolom elég olcsó lehet

Hol érdemes enni és mennyibe kerül?
Canto da Doca
Ez az étterem a kikötő mellett található. Ha a Hotel do Canal-lal szembe áll az ember, balkéz felé, egy nagy kétszintes sarokház.
Ez az a bizonyos lávakövön sütős étterem, amit mi nagyon szerettünk. Nyers húst, halakat hoznak ki, illetve egy forró lávakő lapot, és azon mindenki magának megsüti a vacsoráját. Amit érdemes enni: bifes , azaz marhahús, nagyon finom, mindenképp ki kell próbálni milyen az azori szigeteki marha íze!
Vannak halak, azok közül a peixe porco nagyon finom, az espadarte, azaz kardhal is ízletes.
Van tintahal, rák, kagyló is. Lehet kombinált tálat kérni, azaz húst, és halat vegyesen.
A marhahús 12 euro ,a halak is 13 körül vannak, ebben az árban benne van a sült krumpli, saláta, kenyér, és két féle szósz.
A borok közül a Picoi Merlot-ot érdemes kipróbálni, vagy a kontinens borai közül a "Cabeca de Burro", "Quinta de Cabriz" finom. Fehérborok közül nekünk a kedvencünk a Frei Gigante volt.

O Kapote
Ez a tengerparti sétányon található, ha a kikötővel mellett a főúton elkezdünk kifele sétálni a városból. Az emeleten étterem található, alul pedig egy éjszakai szórakozóhely.
Az étteremben lehet étlapról is rendelni, illetve svédasztalos rendszerben is lehet enni. Az utóbbi 8 euroba kerül, korlátlan ételfogyasztással. (Az ital nincs az árban).
Általában 1-2 féle leves, 6-8 főétel, saláták, és 2-3féle desszert szokott lenni. nem mondom hogy a portugál konyha remekműveit lehet kipróbálni, de szerintem finoman főznek, és olcsó is.

Doce Delícia
Ez egy pékség-cukrászda jellegű hely, közvetlenül az O Kapote mellett található, szinténa főúton. Lehet hamburgert, pizzát, szendvicseket is kapni, illetve ebédidőben menü is van, 6 euro körüli áron.
Nagyon finom, helyben sütött édességek, torták vannak, ha valaki édesszájú, ide mindféleképpen térjen be! Isteni a meggyes túrótorta, a csokitorta, az almáslepény, a tejkrémes torták, a mandulás, a diós...mindegyik!! A torta szeletek kb. 1,5euro-ba kerülnek. Hamburger 3euro körül.

Árvore
Ez egy pici, családias vendéglő, a tengerparti sétány végén van egy benzinkút, ott kell balra fordulni, és elsétálni a közeli templomig. A templommal szemben nyílik egy kis utca, ott található.
Itt általában a hagyományos portugál ételeket főzik, babos egytálételt(feijao), vagy a cozido-t(hús és zöldségek együtt főzve) édes krumplit, vagy ki lehet a "szentlélek levest" is próbálni (sopa do espírito santo)
Itt is ebédidőben svédasztal van, 6 euroba kerül a korlátlan ételfogyasztás. (desszert ezen felül 2,5euro/db, plusz az ital). Egyszerű, családias hely, ízletesen főznek

Kabem Todos
Ez egy nagyon klassz étterem, sajnos(vagy szerencsére?) csak a kintlétünk végén fedeztük fel.
A tűzoltóság épülete mellett van balra, egy rózsaszín épületben. Esténként elég sokan vannak, érdemes asztalt foglalni! Hal-és húsételek egyaránt vannak, nagyon szépen tálalnak, és istenien főznek. Kétszemélyes nyársakat is lehet kapni, vagy vegyes grill tálakat, a köret és saláta az árban benne van. Főétel kb. 13-16 euro körül van. Nagyon jók a desszertek(különösen a fagyi karamella öntettel, és a kókuszos hab :)

A felsoroltakon kívül még számos étterem van Hortán és a szigeten. Például ha a természetes medencékhez megy valaki kirándulni, fürödni Varadouro-ba, akkor lent a strand melletti parkolóban van egy étterem, ahol a sült csirke a specialitás! Rengeteg szoktak lenni hétvégén ebédidőben, úgyhogy harcolni kell a helyért :).

A szupermarketben az árak nagyon hasonlóak mint itthon, van ami jóval olcsóbb , és van, ami picit drágább. Mindent lehet kapni, nagy a választék. Érdemes a helyi tejtermékeket kipróbálni, sajtokat, vajat, joghurtot, a helyi gyümölcsöket, bort, piri-pirit:).

Első körben most ennyi információ jutott eszembe, majd folyamatosan bővítgetem, ahogy az időm engedi.

Az Azori-szigetek legszebb ajándéka

Utolsó napunkat töltjük a szigeten. Furcsa lelkiállapot ez. Egyik szemem sír, a másik nevet.
Elmerengek rajta, hogy milyen gyorsan telik az idő, mintha csak most érkeztünk volna...és közben eltelt 10 hónap!
Nem szeretek költözni. Egy darabot mindig ott kell hagyni a szívemből. Sok minden fog innen is hiányozni, a gyönyörű táj, az itteni nyugalom, a jó levegő, a finom ételek, bizonyos emberek, a fantasztikus lakás amiben laktunk, és az egész azori hangulat.
Biztos vissza fogunk még térni. Lehet, hogy csak turistaként, de máshogy is hozhatja az élet. A jövőnkről egyelőre semmit nem tudunk, most 2 hónap nyári szünet következik, és július végén újra összecsomagolunk. Az úticélunk még ismeretlen.
Szerencsésnek érzem magunkat, hogy ennyi országban élhettünk. Jó érzés visszamenni...ha átlépjük a görög, vagy a spanyol határt, és most már a portugált is, egy picit olyan érzés, mintha hazaérkeznénk. Megcsapnak az ismerős illatok, az ismerős szavak, és előjönnek az emlékek.
Mindegyik országban találtunk valamit, amit őrzünk azóta is magunkban. Néha azt érzem, hogy kezdek hontalanná válni...Ha külföldön vagyunk, hiányzik Magyarország, a család, a barátok, az otthoni levegő. Ha otthon vagyunk, pár hét múlva azon kapjuk magunkat, hogy a görög giroszról ábrándozunk, egy frappéról Szaloniki sétálóutcájában, a spanyol tapasokról, és fiestákról, vagy éppen az azori nyugalomról, az óceán kékjéről, és alig van maradásunk.
Kíváncsi vagyok hogy az idő múlásával vajon kopni, vagy erősödni fognak-e ezek az érzések.

Minden évben viszünk magunkkal egy tárgyat is haza, akár egy kis szobrot, gyertyatartót, valami apróságot, amit majd ha egyszer állandó otthonunk lesz, a nappalinkban kitehetünk a polcra. Amire ha bármikor ránézünk, eszünkbe fogja juttatni a múltat.

Idén visszük haza a legeslegszebb ajándékot. Egy olyan emléket, ami életünk végéig velünk lesz, és amiért a legnagyobb szeretettel fogunk emlékezni az Azori-szigetekre, és amire még bő 5 hónapot kell várnunk, hogy a kezünkben foghassuk. Akkor fog ugyanis megszületni a gyermekünk! Ezt a blogot egyedül kezdtem el írni, de ketten fejezzük be:) . Azt hiszem ennél stílusosabban nem is tudnék elbúcsúzni, úgyhogy zárásképpen egy fotót csatolok a legszebb azori szigeteki ajándékról!

Eredményhirdetés

Közjegyző jelenlétében megtartottuk az Azori-kvíz sorsolását, és a következő olvasókra mosolygott a szerencse :

Fődíj: "Fater" jelige
2.díj: "hszofi"jelige
3.díj: "guminudlizokni" jelige
Különdíj: "Szeszko" jelige

Kérem a szerencsés nyerteseket, hogy a jövő hét folyamán keressenek meg, hogy az ajándékok átadását meg tudjuk beszélni!!

Új határidő:május 9.

Egyéb elfoglaltságaink miatt meghosszabbítom a kvíz határidejét május 9-ére, nehogy utólag kritikát kapjak, amiért 6 napig tartott a sorsolás :).